Equivariant hierarchically hyperbolic structures for 3-manifold groups via quasimorphisms | Synapse