It is firmly believed that ‘the thousand character essay’ (Tcheonzamun) was created by Chinese people (Han, 1583). But recently, some researchers tried to translate Tcheonzamun poem in Korean grammar (Park et al., 2021). And further, Kim (2023) insisted that Tcheonzamun poem can be translated on Korean pronunciation of Chinese character. The present research did the translating of the Tcheonzamun poem (Tcheonzamun 881st-896th) on Korean pronunciation of Chinese character of Tcheonzamun. The ordinary method is through the meaning of Chinese character on Tcheonzamun (Park et al., 2021). The second one is extraordinary, and it is through Korean pronunciation of Chinese characters on Tcheonzamun (Kim, 2023). The present work is done on the second method (Kim, 2023). This is the translating work of Tcheonzamun poem (Tcheonzamun 881st-896th). This translation is through Korean pronunciation of Chinese character on Tcheonzamun (Kim, 2023). And the title of this work is ‘Give me your endless love! My husband! (Tcheonzamun 881st-896th)’. 885-888 顧(Go). 答(Dab). 審(Sim). 詳(Sang). “끝없이 사랑”. Ggeu-deob-si Sarang. I want your endless (Ggeu-deob-si) love (Sarang) for me! My husband! 889-892 骸(Hae). 垢(Gu). 想(Sang). 浴(Yog). “해주세요!”. Hae-zu-se-yo!. Give (zu-se-yo) me to do (Hae) it for me! My husband!.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Park et al. (2024) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: