Conic bundle threefolds differing by a constant Brauer class and connections to rationality | Synapse