Congruences for sums of MacMahon's q-Catalan polynomials | Synapse