Mechanistic insights from sleep endoscopy related to oronasal mask failures: a case report | Synapse