Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This paper contributes to the recent development of the research on O-/X-marking (von Fintel & Iatridou 2023) through providing novel data on so-called Anderson conditionals (Anderson 1951). While English has to use X-marking for Anderson conditionals, I show that Japanese Anderson conditionals cannot involve X-marking, thus suggesting a discrepancy across languages with respect to the way they express relevant constructions. I suggest that Japanese Anderson conditionals involve a perspectival shift analogous to the Historical Present, which I show to help bring the same semantic effects as X-marking would do. I discuss implications of my data for the uniformity hypothesis of X-marking submitted by von Fintel & Iatridou 2023. I also suggest that the availability of X-marking for Anderson conditionals and the availability of X-marking for Future Less Vivid conditionals (Iatridou 2000) seem to stand or fall together across languages.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Teruyuki Mizuno (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: