Jet Flavour Tagging at FCC-ee with a Transformer-based Neural Network: DeepJetTransformer | Synapse