A bayesian approach to the cosmic dipole in radio galaxy surveys: Joint analysis of NVSS & RACS | Synapse