Evolving higher-order synergies reveals a trade-off between stability and information-integration capacity in complex systems | Synapse