Actions on the quiver: discrete quotients on the Coulomb branch | Synapse