A joint training of healthcare line managers and health and safety representatives in facilitating occupational health interventions: a feasibility study protocol for the Co-pilot project | Synapse