Kondo-Zeno crossover in the dynamics of a monitored quantum dot | Synapse