Development and evaluation of public‐supply community water service area boundaries for the conterminous United States | Synapse