Understanding parton evolution in matter from renormalization group analysis | Synapse