A Study of the Translation and Influence of Tang Poetry in Nineteenth-Century France

This article provides an in-depth discussion of the translation of Tang poetry in France in the nineteenth century and the wide-ranging impact it had. The study first outlines the historical background of the spread of Tang poetry in France, and then analyses in detail the key players in the translation process, the translation strategies employed, and the reception and dissemination of the translations in France. In addition, the paper also focuses on the far-reaching impact of the translation of Tang poetry on French literature, culture and social trends, thus revealing the important role of cultural exchange in promoting mutual understanding between China and France.