An aggregated dataset of serial morbidity and titer measurements from influenza A virus-infected ferrets | Synapse