Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This etymological note derives latin nota from the PIE root gnet-, implying different marking methods.
In this short etymological note, we derive Lat. nota ‘mark, sign’ from the PIE root *gnet- ‘press, knead’ (OE cnedan , OCS gnetǫ , etc.). It is argued that nota < * gnoteh 2 initially denoted impressed or branded marks, in contradistinction to signum < *seknom (from the root of secō ‘cut’), which denoted carved or incised signs.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Ranko Matasović (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: