On-chip tunable quantum interference in a lithium niobate-on-insulator photonic integrated circuit | Synapse