Breaking down in fits and starts: navigating a good naturalisation of J. H. Prynne’s ‘Blue Slides at Rest’ (2004) | Synapse