Metal ions limit or enhance environmental DNA detectability in marine sediments | Synapse