MaNGA DynPop – V. The dark-matter fraction versus stellar velocity dispersion relation and stellar initial mass function variations in galaxies: dynamical models and full spectrum fitting of integral-field spectroscopy | Synapse