Cosmological constraints on time-varying cosmological terms: A study of FLRW universe models with (t) CDM cosmology | Synapse