RHanDS: Refining Malformed Hands for Generated Images with Decoupled Structure and Style Guidance | Synapse