Introducing Interreal Translations

This paper introduces the concept of "interreal translations," a novel area of inquiry situated at the intersection of evolving trends in Translation Studies. Interreal translations involve the translation of objects, spaces, and subjects across media-generated virtual spaces, including virtual and augmented realities. Grounded in intersemiotic translation, the paper proposes a typology of interreal translations, categorizing them as vertical (between the primary reality and alternative realities) and horizontal (between different alternative realities). These translations play a significant role in our diverse mediascape and require a multidisciplinary approach, drawing from fields such as Human Computer Interaction, Games Research, Semiotics, Anthropology, and Translation Studies. This exploration of interreal translations offers a promising avenue for future research, reflecting the dynamic evolution of the discipline and the growing importance of digital and virtual contexts.