Exploiting Nonclassical Motion of a Trapped Ion Crystal for Quantum-Enhanced Metrology of Global and Differential Spin Rotations | Synapse