Finite-temperature dynamics in 0-flux and π -flux quantum spin ice: Self-consistent exclusive boson approach | Synapse