Constraints on atmospheric water abundance and cloud deck pressure in the warm Neptune GJ 3470 b via CARMENES transmission spectroscopy | Synapse