Thermal Casimir effect for a Dirac field on flat space with a nontrivial circular boundary condition | Synapse