‘After Work/Après le travail’: Introduction | Synapse