Three-loop anomalous dimensions of fixed-charge operators in the SM | Synapse