Quantum bistability at the interplay between collective and individual decay | Synapse