Key points are not available for this paper at this time.
This study delves into the somatic phraseology featuring the component "eye/eyes" in the Russian and Georgian languages, exploring their symbolic connotations. In the realm of symbolism, the eye is consistently linked with light and "spiritual vision," functioning not merely as a receptive organ but also emitting "rays of energy." The linguistic examination aims to elucidate phraseological parallelism through an analysis of Russian and Georgian materials. It is noteworthy that complete parallelism within phraseological units is a rarity, necessitating a shared semantics, component identity, and structural uniformity. For instance, the study assesses instances where the meaning of Russian and Georgian phraseology aligns, presenting either exact congruence or the closest possible similarity.
Седа Асатурова (Thu,) studied this question.