Covariant Derivatives on Homogeneous Spaces: Horizontal Lifts and Parallel Transport | Synapse