Constraining the history of reheating with the NANOGrav 15-year data | Synapse