FedMut: Generalized Federated Learning via Stochastic Mutation | Synapse