OntoFact: Unveiling Fantastic Fact-Skeleton of LLMs via Ontology-Driven Reinforcement Learning | Synapse