Context, language, and technology in data literacy | Synapse