TransformMix: Learning Transformation and Mixing Strategies from Data | Synapse