Integrating perspectives of transgender and gender-diverse youth, family members, and professionals to support their health and wellbeing – a mixed-method study protocol | Synapse