Disordered non-Fermi liquid fixed point for two-dimensional metals at Ising-nematic quantum critical points | Synapse