Interaction-Driven Instabilities in the Random-Field XXZ Chain | Synapse