Collapsar disk outflows I: Viscous hydrodynamic evolution in axisymmetry | Synapse