Dark sector searches at dump experiments | Synapse