On the stack of 0-dimensional coherent sheaves: motivic aspects | Synapse