Lexical and Grammatical Aspects of English Translation

The research presents a syllabus for the elective course “Lexical and Grammatical Characteristics of Translation from English,” designed for fourth-year students at the undergraduate level in the field of education/pedagogy. This course specializes in secondary education with a focus on “Languages and Foreign Literature.” The syllabus includes an overview of the course, defines its objectives and tasks, and outlines the knowledge, skills, and abilities students should acquire upon completion. The primary aim is to equip students with a comprehensive understanding of the fundamental theoretical and practical principles governing translation of lexical and grammatical elements from English to Ukrainian. Additionally, the course aims to facilitate students' proficiency in applying translation techniques effectively, thereby preparing them for translating various types of texts.