Impact of NDUFAF6 on breast cancer prognosis: linking mitochondrial regulation to immune response and PD-L1 expression | Synapse