Multi-hazard conditions in urban settlements: a framework for heatwave and flooding integrated impacts assessment to support climate-oriented design | Synapse