Metal-poor star formation at z 6 with JWST: new insight into hard radiation fields and nitrogen enrichment on 20 pc scales | Synapse