Constraining mass transfer models with galactic neutron star–white dwarf binaries as gravitational wave sources | Synapse