JADES: The incidence rate and properties of galactic outflows in low-mass galaxies across 3 z < 9 | Synapse